Google Translate Disclaimer

What is Google Translate ?

Google Translate is a free translation service that provides instant translations between different languages.

Language variation

When Google Translate generates a translation, it looks for patterns in hundreds of millions of documents to help decide on the best translation for you. By detecting patterns in documents that have already been translated by human translators, Google Translate can make intelligent guesses as to what an appropriate translation should be. This process of seeking patterns in large amounts of text is called “statistical machine translation”.

How Google Translate works

Reasonable efforts have been made to provide an accurate translation, however, no automated translation is perfect nor is it intended to replace human translators. This is why translation accuracy will vary across languages.

The Google Translate feature is provided for informational purposes only. Translations cannot be guaranteed as exact or without the inclusion of incorrect or inappropriate language EMS is not responsible for incorrect or inaccurate translations.

Some content (such as images, videos, PDF’s, Flash, etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software.

Official text

The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect for compliance or enforcement purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, please refer to the English version of the website which is the official version.


EMS will not be held responsible for any damage or issues that may result from using Google Translate.
The translated content is provided directly and dynamically by Google; EMS has no direct control over the translated content as it appears using this tool.
No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into any other language.
Any individuals or parties that use EMS content in translated form, whether by Google Translate or by any other translation services, do so at their own risk